Temporada de série de televisão
Ojamajo Doremi Dokkān! | |
---|---|
Nº de episódios | 51 |
Liberar | |
Rede original | TV Asahi |
Lançamento original | 3 de fevereiro de 2002 – 26 de janeiro de 2003( 2002-02-03 ) ( 2003-01-26 ) |
Cronologia das estações | |
← Anterior Próximo → | |
Lista de episódios |
Ojamajo Doremi Dokkān! (おジャ魔女どれみドッカ~ン! , Ojamajo Doremi Dokkān! ) é a quarta e última série de Ojamajo Doremi . A série foi dirigida por Takuya Igarashi e produzida pela Toei Animation . Foi transmitida pela TV Asahi de 3 de fevereiro de 2002 a 26 de janeiro de 2003 e durou 51 episódios. A série lida com o crescimento repentino de Hana, que envelheceu voluntariamente e recebeu permissão para se tornar uma aprendiz de bruxa. Ao mesmo tempo, a maldição da antiga rainha das bruxas floresceu completamente, mas a maldição pode ser interrompida se Doremi e as meninas puderem lembrá-la de suas memórias mais queridas, o que envolve a tarefa tediosa de recriar os presentes que ela fez e recebeu de seus netos.
Além de usar trilhas sonoras da série anterior, a música tema de abertura de Ojamajo Doremi Dokkān! foi "Dance! Ojamajo" ( DANCE! おジャ魔女, Dance! Ojamajo ) de MAHO Dou. A primeira música tema de encerramento foi intitulada "Watashi no Tsubasa" (わたしのつばさ, Watashi no Tsubasa ) , interpretada por Masami Nakatsukasa. A segunda música tema de encerramento foi "Ojamajo Ondo de Happy-py!!" (おジャ魔女音頭でハッピッピ!! , Ojamajo Ondo de Happippi!! ) de MAHO Dou e só apareceu nos episódios que foram ao ar durante o verão. No episódio 31, a música de encerramento voltou a ser "Watashi no Tsubasa" para o restante do show. O episódio final apresenta uma versão especial de "Watashi no Tsubasa" para todo o elenco e foi tocada pelo elenco de voz.
Esta temporada ficou em 15º lugar na 26ª pesquisa anual de leitores na edição de junho de 2004 da Animage . [1]
Lista de episódios
Não. geral | Não. na temporada | Título | Data de exibição original |
---|---|---|---|
151 | 1 | "Doremi's Surprise! A New Ojamajo" Transliteração: " Doremi Bikkuri! Atarashi no Ojamajo " ( japonês :どれみびっくり!新しいおジャ魔女) | 3 de fevereiro de 2002( 2002-02-03 ) |
152 | 2 | "Hana se torna uma aluna da sexta série!" Transliteração: " Hana-chan Roku Nensei ni Naru! " ( Japonês :ハナちゃん6年生になる! ) | 10 de fevereiro de 2002( 2002-02-10 ) |
153 | 3 | "Hana não vai desistir!" Transliteração: " Hana-chan ni wa Makerarenai! " ( Japonês :ハナちゃんには負けられない! ) | 17 de fevereiro de 2002( 2002-02-17 ) |
154 | 4 | "O MAHO-Dou vai à falência !?" Transliteração: " MAHO-Dou ga Tsuburechau!? " ( Japonês : MAHO堂がつぶれちゃう!? ) | 24 de fevereiro de 2002( 2002-02-24 ) |
155 | 5 | Transliteração de "Rosto Sem Pintura de Onpu" : " Sugao no Onpu " ( japonês :素顔のおんぷ) | 3 de março de 2002( 2002-03-03 ) |
156 | 6 | "A combinação da biblioteca de classes está faltando!?" Transliteração: " Gakkyuu Bunko no Mei Konbi!? " ( Japonês :学級文庫の迷コンビ!? ) | 10 de março de 2002( 2002-03-10 ) |
157 | 7 | "Abra! Porta do Coração" Transliteração: " Hiraite! Kokoro no Tobira " ( japonês :開いて!心のとびら) | 17 de março de 2002( 2002-03-17 ) |
158 | 8 | "Descoberto !? Segredo de Hana" Transliteração: " Barechatta !? Hana-chan no Himitsu " ( japonês :ばれちゃった!?ハナちゃんのひみつ) | 24 de março de 2002( 2002-03-24 ) |
159 | 9 | Transliteração de "Hazuki's Shining Star" : " Hazuki no Kirakira Boshi " ( japonês :はづきのキラキラ星) | 31 de março de 2002( 2002-03-31 ) |
160 | 10 | "Viagem de campo!! Ser um líder é difícil" Transliteração: " Shuugakuryokou!! Hanchou ha Tsuraiyo " ( japonês :修学旅行!!班長はツラいよ) | 7 de abril de 2002( 2002-04-07 ) |
161 | 11 | "Nara! A Fated Meeting" Transliteração: " Nara! Unmei no Saikai " ( japonês :奈良!運命の再会) | 14 de abril de 2002( 2002-04-14 ) |
162 | 12 | "Kyoto! Noite sem fim" Transliteração: " Kyoto! Owariwareranai Yoru " ( japonês :京都!終わらない夜) | 21 de abril de 2002( 2002-04-21 ) |
163 | 13 | "Anúncio de aposentadoria de Mutsumi!" Transliteração: " Mutsumi no Intai Sengen! " ( Japonês :むつみの引退宣言! ) | 28 de abril de 2002( 2002-04-28 ) |
164 | 14 | "O despreparo é o maior inimigo! Exame de nível 7" Transliteração: " Yudantaiteki! Nana Kyuu Shiken " ( japonês :油断大敵!7級試験) | 5 de maio de 2002( 2002-05-05 ) |
165 | 15 | Transliteração de "Obstinação da Mãe" : " Okaasan no Wakarazuya " ( japonês :お母さんのわからずや) | 12 de maio de 2002( 2002-05-12 ) |
166 | 16 | "Como fazer um arco-íris que não desaparece" Transliteração: " Kienai Niji no Tsukurikata " ( japonês :消えない虹の作り方) | 19 de maio de 2002( 2002-05-19 ) |
167 | 17 | "Proteja a Base Secreta!" Transliteração: " Himitsu Kichi wo Mamore! " ( Japonês :秘密基地を守れ! ) | 26 de maio de 2002( 2002-05-26 ) |
168 | 18 | "O paradeiro da querida é Woof, woof, woof!" Transliteração: " Koi no Yukue wa Wanwanwan " ( japonês :恋の行方はワンワンワン) | 2 de junho de 2002( 2002-06-02 ) |
169 | 19 | "Pai não pode ser honesto!?" Transliteração: " Otousan wa Sunao ni Narenai!? " ( Japonês :お父さんは素直になれない!? ) | 9 de junho de 2002( 2002-06-09 ) |
170 | 20 | Transliteração de "A Busca pelo Sonho de Momoko" : " Momoko no Yume Sagashi " ( japonês :ももこの夢探し) | 16 de junho de 2002( 2002-06-16 ) |
171 | 21 | "Eu te amo! Oyajide" Transliteração: " Daisuki! Oyajiide " ( japonês :大好き!オヤジーデ) | 23 de junho de 2002( 2002-06-23 ) |
172 | 22 | "Não vá, Kimitaka!!" Transliteração: " Kimitaka Ikanaide!! " ( Japonês :きみたか行かないで!! ) | 30 de junho de 2002( 2002-06-30 ) |
173 | 23 | "Tanabata de alguma forma parou!" Transliteração: " Tanabata Nanteyaameta! " ( Japonês :七夕なんてやーめた! ) | 7 de julho de 2002( 2002-07-07 ) |
174 | 24 | "Com amor e justiça! Somos Majo Ranger!" Transliteração: " Ai yo Seigi yo ! Watashitachi Majo Ranger! " | 14 de julho de 2002( 2002-07-14 ) |
175 | 25 | "Você vai sorrir? O vidro misterioso" Transliteração: " Egao wo Kureru? Nazo no Glass " ( japonês :笑顔をくれる?謎のグラス) | 21 de julho de 2002( 2002-07-21 ) |
176 | 26 | "Camp e Curry são quentes, quentes, quentes!?" Transliteração: " Acampamento para Curry de Acchicchi !? " | 26 de julho de 2002( 2002-07-26 ) |
177 | 27 | "Elefante Branco, prazer em conhecê-lo!" Transliteração: " Shiroi Zou-san, Hajimemashite! " ( Japonês :白いゾウさん、はじめまして! ) | 4 de agosto de 2002( 2002-08-04 ) |
178 | 28 | "Não podemos competir contra as avós !?" Transliteração: " Obaachan Zuni wa Kanawanai!? " ( Japonês :おばあちゃんズにはかなわない!? ) | 11 de agosto de 2002( 2002-08-11 ) |
179 | 29 | "Don't Let Go! De mãos dadas" Transliteração: " Hanasanaide! Tsunaide Te to Te " ( japonês :はなさないで!つないだ手と手) | 18 de agosto de 2002( 2002-08-18 ) |
180 | 30 | "Sombra Suspeita!? O Baú do Mundo das Bruxas" Transliteração: " Ayashii Kage!? Majo-kai no Mune Sawagi " ( japonês :あやしい影!?魔女界の胸さわぎ) | 25 de agosto de 2002( 2002-08-25 ) |
181 | 31 | "Pao é um elefante incômodo!?" Transliteração: " Pao-chan wa Ojama Zou!? " ( Japonês :パオちゃんはおジャ魔ゾウ!? ) | 1 de setembro de 2002( 2002-09-01 ) |
182 | 32 | Transliteração de "Até uma boa criança se preocupa" : " Iiko Datte Nounderu " ( japonês :いい子だって悩んでる) | 8 de setembro de 2002( 2002-09-08 ) |
183 | 33 | Transliteração de "Lost Onpu" : " Mayoeru Onpu " ( japonês :迷えるおんぷ) | 15 de setembro de 2002( 2002-09-15 ) |
184 | 34 | Transliteração de "Baba and Forever" : " Baba to Itsumademo " ( japonês :ババといつまでも) | 22 de setembro de 2002( 2002-09-22 ) |
185 | 35 | “O exame de nível 4 é Lo, Lo, Lo, Lo?” Transliteração: " Yon Kyuu Shiken wa no Rorororo~? " ( Japonês : 4級試験はのろろろろ〜? ) | 29 de setembro de 2002( 2002-09-29 ) |
186 | 36 | "A bicicleta que vai a qualquer lugar" Transliteração: " Jidensha de Dokomademo " ( japonês :自転車でどこまでも) | 6 de outubro de 2002( 2002-10-06 ) |
187 | 37 | "Desordem!? Feiticeiros Adormecidos" Transliteração: " Zenmetsu!? Nemureru Mahoutsukai-tachi " ( japonês :全滅!?眠れる魔法使いたち) | 13 de outubro de 2002( 2002-10-13 ) |
188 | 38 | "Finalmente um segundo casamento !? Decisão de Aiko" Transliteração: " Tsui ni Saikon !? Aiko no Ketsui " ( japonês :ついに再婚!?あいこの決意) | 20 de outubro de 2002( 2002-10-20 ) |
189 | 39 | "De todo o coração! A Happy White Rose" Transliteração: " Kokoro wo Komete! Sachise no Shiroi Bara " ( japonês :心をこめて!幸せの白いバラ) | 27 de outubro de 2002( 2002-10-27 ) |
190 | 40 | "Doremi e a bruxa que deixou de ser bruxa" Transliteração: " Doremi to Majo wo Yameta Majo " ( japonês :どれみと魔女をやめた魔女) | 10 de novembro de 2002( 2002-11-10 ) |
191 | 41 | "Pop se torna uma bruxa desde o início !?" Transliteração: " Poppu ga Saki ni Majo ni Naru!? " ( Japonês :ぽっぷが先に魔女になる!? ) | 17 de novembro de 2002( 2002-11-17 ) |
192 | 42 | "Eu tenho que decidir!? Estrada de Hazuki" Transliteração: " Jibun de Kimeru!? Hazuki no Michi " ( japonês :自分で決める!?はづきの道) | 24 de novembro de 2002( 2002-11-24 ) |
193 | 43 | "Exame de nível 1! Situação desesperadora de Tamaki !!" Transliteração: " Ichi Kyuu Shiken! Tamaki Zettai Zetsumei!! " ( Japonês : 1級試験!玉木絶対絶命!! ) | 1 de dezembro de 2002( 2002-12-01 ) |
194 | 44 | "Depressa, urgente! Pista final!" Transliteração: " Isoga nakya! Saigo no Tegakari " ( japonês :急がなきゃ!最後の手がかり) | 8 de dezembro de 2002( 2002-12-08 ) |
195 | 45 | "Silvas da Tristeza, Desapareçam!" Transliteração: " Kanashimi no Ibara yo, Kiete! " ( Japonês :悲しみのイバラよ、消えて! ) | 15 de dezembro de 2002(2002-12-15) |
196 | 46 | "Adeus, Maldição dos Sapos Bruxos!" Transliteração: " Saraba, Majo-Gaeru no Noroi " ( japonês :さらば、魔女ガエルの呪い) | 22 de dezembro de 2002(2002-12-22) |
197 | 47 | Transliteração de "Mesmo se você for longe" : " Tatoe Tooku Hanaretemo " ( japonês :たとえ遠くはなれても) | 29 de dezembro de 2002(2002-12-29) |
198 | 48 | "Aiko's Number One Happy Day" Transliteração: " Aiko no Ichiban Shiawase na Hi " ( japonês :あいこのいちばん幸せな日) | 5 de janeiro de 2003(2003-01-05) |
199 | 49 | Transliteração de "Forever Forever, Friends" : " Zutto Zutto, Friends " ( japonês :ずっとずっと、フレンズ) | 12 de janeiro de 2003(2003-01-12) |
200 | 50 | "Adeus, Ojamajo" Transliteração: " Sayonara, Ojamajo " ( japonês :さよなら、おジャ魔女) | 19 de janeiro de 2003(2003-01-19) |
201 | 51 | "Obrigado! Até nos encontrarmos novamente" Transliteração: " Arigatou! Mataau Himade " ( japonês :ありがとう!また会う日まで) | 26 de janeiro de 2003(2003-01-26) |
Referências
- ^ "Animage Awards". Anime News Network . 2004-05-12 . Recuperado em 2010-06-04 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ojamajo_Doremi_Dokkān!&oldid=1239778519"